Glosario de blackjack: los términos del juego explicados

Este glosario de blackjack reúne, en orden alfabético, los términos que vas a ver en una mesa de blackjack online, cada uno con su nombre en inglés entre paréntesis. Por ejemplo, plantarse (stand) significa no pedir más cartas y quedarte con tu total, y el crupier (dealer) es quien reparte las cartas y juega la mano de la casa.

• Términos de blackjack: números y A–C
• Términos de blackjack: D–L
• Términos de blackjack: M–P
• Términos de blackjack: Q–Z
• ¿Qué significa plantarse en blackjack?
• ¿Crupier, dealer o banca?

01Términos de blackjack: números y A–C

Los términos que empiezan con un número van primero. Después siguen los de la A a la C.

• 17 blando (soft 17) – un total de 17 con un as que cuenta como 11, por ejemplo as y 6. En algunas mesas el crupier pide carta con 17 blando y en otras se planta.
• 21 (twenty-one) – el total más alto que puedes tener sin pasarte. En México también se llama «21» al juego completo.
• Apuesta (bet) – las fichas que pones antes de recibir cartas.
• Apuesta lateral (side bet) – una apuesta extra, separada de tu mano, como 21+3 o Perfect Pairs. Tiene su propia tabla de pagos.
• As (ace) – la carta que cuenta como 11, salvo que con 11 tu mano se pase de 21. En ese caso cuenta como 1.
• Barajar (shuffle) – mezclar las cartas. En el blackjack online con software, las cartas normalmente se barajan en cada ronda.
• Blackjack – el juego de cartas en el que intentas acercarte a 21 sin pasarte y terminar con más puntos que el crupier. También se escribe «black jack».
• Blackjack natural (natural) – un as y una carta de valor 10 en tus dos primeras cartas. En las reglas estándar paga 3:2.

• Carta de valor 10 (ten-value card) – el 10, la J, la Q o la K. Todas valen 10.
• Carta oculta (hole card) – la segunda carta del crupier, que está boca abajo hasta que termina tu turno.
• Carta visible del crupier (up card) – la carta del crupier que está boca arriba. Tus decisiones dependen de ella.

• Conteo de cartas (card counting) – llevar la cuenta de las cartas que ya salieron. En el blackjack online con software no sirve, porque las cartas normalmente se barajan en cada ronda. Más en contar cartas.
• Crupier (dealer) – la persona o el programa que reparte las cartas y juega la mano de la casa. En Latinoamérica también se dice «el dealer» o «la banca».
• Crupier en vivo (live dealer) – un crupier real que reparte cartas físicas y que ves por video.

02Términos de blackjack: D–L

Aquí están las jugadas de doblar y dividir y otros términos de la D a la L.

• Dividir (split) – cuando tus dos primeras cartas son una pareja, las separas en dos manos y pones una apuesta igual para la segunda. También se dice «separar»; en inglés es «split».

Con las reglas estándar (6 mazos, el crupier pide con 17 blando y revisa si tiene blackjack), la tabla dice dividir una pareja de 8 contra cualquier carta visible del crupier.

• Doblar (double down) – doblas la apuesta y recibes exactamente una carta más. Después ya no puedes pedir.
• Doblar después de dividir (double after split, DAS) – una regla que te deja doblar en una mano que sale de dividir. Si la mesa no lo permite, la ventaja de la casa sube 0,14 puntos porcentuales.
• Empate (push) – tú y el crupier terminan con el mismo total. Recuperas tu apuesta.
• Estrategia básica (basic strategy) – la jugada correcta para cada combinación de tu mano y la carta visible del crupier. Con las reglas estándar deja la ventaja de la casa en 0,62 %; la baja, pero no la quita. Más en estrategia de blackjack.
• Ficha (chip) – la unidad con la que apuestas en la mesa.
• Figura (face card) – la J, la Q y la K. Cada una es una carta de valor 10.
• Generador de números aleatorios (random number generator, RNG) – el programa que baraja y reparte las cartas en el blackjack online sin crupier en vivo.
• Juego europeo sin carta oculta (European no hole card) – el crupier recibe su segunda carta después de que juegas tu mano. Con 6 mazos, crupier que se planta con 17 blando y doblar después de dividir, la ventaja de la casa es 0,52 %.

Consejo de Victoria

Si juegas, mira antes en las reglas de la mesa si el crupier tiene carta oculta. Cambia algunas jugadas de la tabla.

03Términos de blackjack: M–P

En esta parte están los tipos de mano y las decisiones más comunes de tu turno.

• Mano (hand) – las cartas que tienes en una ronda.
• Mano blanda (soft hand) – una mano con un as que cuenta como 11 sin pasarte de 21. Si pides y con el as en 11 te pasarías de 21, el as pasa a contar como 1.

• Mano dura (hard hand) – una mano sin as, o con un as que solo puede contar como 1.
• Mazo (deck) – una baraja de 52 cartas. Muchas mesas online usan 6 u 8 mazos.
• Mesa (table) – el lugar de juego, con sus reglas y sus límites de apuesta.
• Pago (payout) – lo que cobras cuando ganas. El blackjack natural paga 3:2 o 6:5 según la mesa; una mano normal paga 1:1.

• Pago igualado (even money) – si tienes blackjack y el crupier muestra un as, te ofrecen cobrar 1:1 antes de que revise su carta oculta.
• Pareja (pair) – dos cartas del mismo valor como tus dos primeras cartas, por ejemplo 8 y 8.
• Pasarse (bust) – pasarse de 21. Si te pasas, pierdes la apuesta aunque el crupier también se pase después.

• Pedir carta (hit) – pides una carta más. Puedes pedir varias veces mientras no te pases.
• Perfect Pairs – una apuesta lateral que paga si tus dos primeras cartas son del mismo rango, por ejemplo dos 8 o dos Q.
• Pide con 17 blando (hits soft 17, H17) – una regla en la que el crupier pide carta con 17 blando. Sube la ventaja de la casa 0,21 puntos porcentuales.
• Plantarse (stand) – no pides más cartas y te quedas con tu total.

04Términos de blackjack: Q–Z

La última parte del vocabulario de blackjack va de la R a la Z.

• Rendirse (surrender) – la rendición: abandonas la mano y recuperas la mitad de tu apuesta. En la rendición tardía (late surrender) solo puedes rendirte después de que el crupier revisa si tiene blackjack; baja la ventaja de la casa 0,09 puntos porcentuales.
• Revisar el blackjack (peek) – con un as o una carta de valor 10 visible, el crupier mira su carta oculta antes de que juegues. Si tiene blackjack, la ronda termina.
• Ronda (round) – desde que pones la apuesta hasta que se pagan todas las manos.
• Seguro (insurance) – cuando el crupier muestra un as, puedes apostar hasta la mitad de tu apuesta inicial a que tiene blackjack. Paga 2:1, y su ventaja de la casa es 7,4 %. Más en seguro en blackjack.
• Tabla de estrategia (strategy chart) – una tabla con la jugada correcta para cada mano contra cada carta visible del crupier.
• Tabla de pagos (pay table) – la lista de lo que paga cada resultado de una apuesta lateral.
• Total – la suma de los valores de tus cartas.
• Ventaja de la casa (house edge) – la parte de cada apuesta que la casa se queda en promedio a largo plazo. Más en ventaja de la casa.
• Zapato (shoe) – la caja de la que se reparten las cartas cuando se juega con varios mazos.

La ventaja de la casa cambia con las reglas de la mesa. Estos son algunos ejemplos con estrategia básica:

05¿Qué significa plantarse en blackjack?

Plantarse (stand) significa que no pides más cartas. Te quedas con tu total y el turno pasa al siguiente jugador o al crupier.

Con las reglas estándar (6 mazos, el crupier pide con 17 blando y revisa si tiene blackjack), la tabla dice plantarse con 17 duro contra cualquier carta visible del crupier.

• En la pantalla, el botón suele decir «Plantarse» o «Stand».
• Con 13 a 16 duro, las reglas estándar dicen plantarse contra 2–6 y pedir carta contra 7–A.
• Con 12 duro, las reglas estándar dicen plantarse solo contra 4–6.
• Las reglas cambian de mesa en mesa. Para la tabla de tus reglas, mira la tabla de blackjack.

Consejo de Victoria

Con 16 duro contra una carta de valor 10 del crupier, la tabla dice pedir carta. Plantarte parece más seguro, pero pierdes un poco más en promedio.

06¿Crupier, dealer o banca?

Crupier, dealer y banca son tres nombres para el mismo papel: quien reparte las cartas y juega la mano de la casa.

El crupier no toma decisiones. Sigue una regla fija: pide carta hasta llegar a 17 o más.

Aquí el crupier tiene 16, así que pide otra carta.

Si el crupier pide con 17 blando, la ventaja de la casa sube de 0,40 % a 0,62 %. Puedes ver todas las reglas del crupier en reglas del blackjack.

Preguntas frecuentes